Institut za razvoj mladih KULT
Pretplatnik
Javni poziv: Pokreni lokalnu inicijativu za mlade i sa mladima!
04/11/2024 uGrantovi, Prilike span>
POZADINA JAVNOG POZIVA
Javni poziv se objavljuje u okviru projekta “Smislimo, kreirajmo i usvojimo politike prema mladima“ kojeg finansira Evropska unija a implementira Institut za razvoj mladih KULT (u daljem tekstu Institut) u partnerstvu sa Regionalnom kancelarijom za saradnju mladih (RYCO), Vijećem mladih Federacije BiH, Mrežom omladinskih centara za animiranje, razvoj i trening Republike Srpske (M.O.C.A.R.T.) i Asocijacijom srednjoškolaca u BiH. Ova inicijativa je usmjerena na podršku mrežama omladinskih organizacija civilnog društva i unapređenju njihove saradnje na polju mladih, kao i EU integracijama. Jedan od ciljeva je olakšavanje i institucionalizacija saradnje između vlasti i omladinskih organizacija, s posebnim akcentom na one koje vode mlade žene i pripadnici marginaliziranih grupa.
Na tom putu će se raditi na razvijanju i usvajanju politika prema mladima te stvarati okruženje pogodno za učešće mladih i omladinskih organizacija u procesima odlučivanja. Kroz ovaj program podržat će se mreže mladih, omladinske organizacije i organizacije koje rade sa mladima kako bi bili osnaženi za bolje upravljanje projektima i aktivnostima te učešće u odlučivanju.
Pozivaju se nevladine organizacije registrirane na bilo kojem nivou u Bosni i Hercegovini da dostave svoje prijedloge inicijativa u okviru ovog javnog poziva za dodjelu bespovratnih sredstava za podršku projektima omladinskih organizacija i organizacija koje rade sa mladima u BiH. Krajnji korisnici su mladi ljudi, s naglaskom na djevojke i marginalizirane mlade, koji će učestvovati na događajima koji će se organizirati diljem BiH, kao i aktivisti koji će biti osnaženi i djelovati u svojoj lokalnoj zajednici.
Lokalna građanska inicijativa je akcija, aktivnost građana usmjerena na poboljšanje stanja u lokalnoj zajednici i društvu u kojem žive. U građanske aktivnosti mogu se uključiti svi građani pojedinačno ili zajednički, a sve sa ciljem ukazivanja na konkretne probleme, rješavanje problema ili odgovaranja na potrebu koja postoji u njihovoj zajednici.
Zagovaranje je fundamentalni i dugotrajni proces u demokratskom društvu kojim se nastoji utjecati na donositelje odluka da promjene sadržaj političkih odluka, a radi ostvarenja opće-društvenih ciljeva i prava, poboljšanja kvalitete života kompletnog društva ili specifičnih društvenih grupa. U tom procesu, zagovornici koriste različite strategije poput lobiranja, aktivizma, inicijativa, kampanja javnog mnijenja, pisanja dopisa i održavanja sastanaka s donositeljima odluka. Zagovaranje je korištenje formalnog procesa koji donosi „službenu promjenu“ koja je dugotrajnija; stoga je bitno dobro upoznati proces donošenja odluka na koji se želi utjecati.
Javni poziv se provodi kroz dva LOT-a:
- LOT I – LOKALNE INICIJATIVE ZA UMREŽAVANJE I PARTNERSTVA
- LOT II – ZAGOVARAČKE LOKALNE INCIJATIVE
LOT I – LOKALNE INICIJATIVE ZA UMREŽAVANJE I PARTNERSTVA
Ova komponenta nastoji podržati omladinske organizacije i organizacije koje rade sa mladima u cilju osnaživanja međusobne saradnje i sinergije kako bi se adresirali zajednički problemi i potrebe mladih. Također, okupljanjem različitih organizacija, inicijative će stvoriti čvrstu mrežu koja može zagovarati i provoditi rješenja za pitanja mladih u lokalnim zajednicama.
Iznos granta: do 1.955.00 KM po inicijativi.
Kroz ovu komponentu bit će podržano 20 lokalnih inicijativa.
Eliminatorni kriteriji za provedbu inicijative:
- aplikant mora biti omladinska organizacija, organizacija koja radi sa mladima registrirana u Bosni i Hercegovini;
- važeće Rješenje o registraciji, te uvjerenje o poreskoj registraciji (ID broj);
- potpune i tačne kontaktne podatke odgovorne najmanje tri člana neformalne grupe – ukoliko se prijavljuje neformalna grupa;
- maksimalan iznos traženih sredstava ne prelazi 1.955,00 KM;
- aplikant je dostavio budžet projekta na obrascu OBR-GRB;
- aplikant je dostavio popunjen obrazac okolišna provjera/lista za provjeru usklađenosti projektnih aktivnosti sa zahtjevima u vezi sa zaštitom životne sredine.
- inicijativa mora uključiti najmanje 2 partnera (omladinska organizacija, organizacija koja radi sa mladima ili neformalnu grupu mladih).
- sve predložene aktivnosti moraju biti provedene na teritoriji Bosne i Hercegovine;
- sve predložene aktivnosti se moraju provesti najkasnije do 15.4.2025. godine;
- svrha inicijative mora biti usmjerena na rješavanje problema i potreba mladih u zajednici;
- dozvoljena je kupovina oprema koja je kupljena po nabavnoj cijeni do 299,99 KM;
- dostavljena je sva dokumentacija koja je u pozivu navedena kao obavezna.
Pored navedenih kriterija (bodovni kriteriji):
- poželjno je da organizaciju/neformalnu grupu vodi djevojka ili pripadnik marginalizirane grupe mladih;
- predložena inicijativa može biti priprema za osnivanje novih omladinskih organizacija;
- poželjno je da predložena inicijativa ima i zagovarački aspekt.
LOT II – ZAGOVARAČKE LOKALNE INCIJATIVE
Ova komponenta nastoji unaprijediti provedbu mehanizama propisanih zakonima o mladima u BiH (Zakon o mladima FBiH, Zakon o omladinskom organiziranju RS, Zakon o mladima Brčko distrikta BiH) te snažnije uključiti mlade u procese donošenja odluka.
Iznos granta: do 2.151,41 KM po inicijativi.
Kroz ovu komponentu će biti podržana 1 lokalna inicijativa.
Eliminatorni kriteriji za provedbu inicijative:
- aplikant mora biti omladinska organizacija ili koja radi sa mladima registrirana u Bosni i Hercegovini;
- važeće Rješenje o registraciji, te uvjerenje o poreskoj registraciji (ID broj);
- maksimalan iznos traženih sredstava ne prelazi 2.151,41 KM;
- aplikant je dostavio budžet projekta na obrascu OBR-GRB;
- aplikant je dostavio popunjen obrazac okolišna provjera/lista za provjeru usklađenosti projektnih aktivnosti sa zahtjevima u vezi sa zaštitom životne sredine.
- sve predložene aktivnosti moraju biti provedene na teritoriji Bosne i Hercegovine;
- sve predložene aktivnosti se moraju provesti najkasnije do 15.4.2025. godine;
- predložena inicijativa mora sadržavati zagovaračke aktivnosti;
- dozvoljena je kupovina oprema koja je kupljena po nabavnoj cijeni do 299,99 KM;
- dostavljena je sva dokumentacija koja je u pozivu navedena kao obavezna.
Pored navedenih kriterija (bodovni kriteriji):
- poželjno je da organizaciju vodi djevojka ili pripadnik marginalizirane grupe mladih;
- predložena inicijativa može biti uspostavljanje i provedba mehanizama propisanih zakonima o mladima;
- predložena inicijativa može imati aktivnosti kojima se mladi uključuju u procese odlučivanja;
- predložena inicijativa može biti uspostavljanje, razvoj i unaprjeđenje institucionalnih mehanizama usmjerenih ka boljem položaju mladih.
Tehničke informacije
Tehničke informacije kao i svi obavezni obrasci (ID broj, Rješenje o registraciji, obrazac budžeta projekta OBR-GRB, obrazac okolišna provjera/lista) dostupni su na online platformi za upravljanje grantovima na linku: Obrasci za Javni poziv.
Važni datumi za apliciranje:
- Rok za predaju inicijativa je 20.12.2024. godine do 23.59 sati. Aplikacije i tražena dokumentacija moraju biti napisane na jednom od službenih jezika i pisama BiH. Aplikacije moraju biti popunjene elektronski.
- Inicijative podržane kroz ovaj javni poziv mogu trajati najduže 4 mjeseca, a zadnji dan provedbe projekta može biti 15.4.2025. g.
- Rok za predaju završnih narativnih i finansijskih izvještaja je 15.5.2025. godine.
KAKO SE PRIJAVITI?
Prijedlog inicijative dostavlja se isključivo u elektronskoj formi dostupnoj na linku: Pristupni link za prijavni obrazac najkasnije do 20.12.2024. godine do 23.59 sati.
Dodatne informacije o uslovima za apliciranje za grantove i Javnom pozivu možeš dobiti i putem maila nedimka.becirovic@mladi.org (subject/predmet: UPIT O JAVNOM POZIVU – LOT 1/2) ili broja telefona 033 778 765.
Nepotpune aplikacije, aplikacije koje ne budu dostavljene na navedeni način, kao i aplikacije na neodgovarajućim obrascima neće biti uzete u razmatranje. Obavijesti o statusu aplikacije komunicirat će se prema aplikantima putem email adrese navedene u prijavnom obrascu.
EVALUACIJA PRISTIGLIH PRIJEDLOGA
Nakon što komisija ocijeni pristigle prijedloge, svi aplikanti će biti informirani o ishodu procjene prijedloga inicijative. Aplikanti čiji prijedlozi inicijative budu pozitivno ocijenjeni ulaze u fazu pregovora o dodjeli granta.
U fazi pregovora komisija i aplikant će usaglasiti prijedlog inicijative, naročito dijelove koji se odnose na isporuke, monitoring i evaluaciju inicijative. Komisija ima pravo tražiti dodatna pojašnjenja i dokumente uz prijedlog inicijative i podržati razvoj predloženih mjera i aktivnosti.
Obavijest o pozitivnoj ocjeni projektnog prijedloga ne znači nužno da će doći do potpisivanja ugovora niti da će inicijativa biti finansirana. Potpisivanjem ugovora o dodjeli granta uređuju se međusobni odnosi saradnje te prava i obaveze obje ugovorne strane.
Institut se obavezuje da će sve prikupljene podatke i dokumentaciju dostavljenu u okviru apliciranja na Javni poziv koristiti isključivo za obradu granta.
Cijeli dokument dostupan je OVDJE.
NAPOMENA: Izrazi koji su radi preglednosti dati u jednom gramatičkom rodu u dokumentu bez diskriminacije se odnose jednako na osobe svih rodova.
Konkurs za posao: Stručni saradnik/ca u Odjelu za organizacijski razvoj
31/10/2024 uPosao, Prilike span>
Institut za razvoj mladih KULT, na osnovu ukazane potrebe, raspisuje konkurs za radno mjesto:
Stručni saradnik/ca u Odjelu za organizacijski razvoj
Opis posla
Vođenje, koordinacija i nadzor nad aktivnostima usmjerenim ka izgradnji organizacijskih kapaciteta Institutovih partnera (nevladinih organizacija i udruženja, korisnika Institutovih grantova i drugih partnera) kroz obuku, mentorstvo i savjetovanje u oblasti organizacijskog razvoja. Pružanje mentorske podrške u procjeni i samoprocjeni njihovih organizacijskih kapaciteta i performansi, savjetovanje partnera u procesu izrade i provođenja strategija i operativnih planova za izgradnju i nadogradnju organizacijskih kapaciteta i performansi, praćenje i mjerenje uspješnosti u izgradnji kapaciteta i performansi, kreiranje preporuka za poboljšanje i saradnja sa članovima tima koji provode aktivnosti usmjerene ka razvoju održivosti partnerskih organizacija. Unaprjeđenje postojećih Institutovih alata i metodologija za procjenu, razvoj i praćenje organizacijskih kapaciteta i performansi.
Vrsta ugovornog odnosa
Radni odnos na puno radno vrijeme po ugovoru o radu. Početak radnog odnosa u mjesecu novembru/decembru 2024. godine.
Eliminatorni (obavezni) kriteriji
– vozačka dozvola B kategorije i aktivan vozač/ica s iskustvom,
– odlično poznavanje engleskog jezika,
– poznavanje rada na računaru (MS Office, Internet),
– državljanstvo Bosne i Hercegovine.
Kriteriji specifični za poziciju
- iskustvo na istim ili sličnim poslovima najmanje 3 godine,
- iskustvo u mentorstvu, sa posebnim naglaskom na organizacijski razvoj,
- iskustvo u grant managementu će se smatrati prednošću,
- iskustvo u razvoju dokumenata i analiza,
- odlično poznavanje zakonske legislative i dobrih praksi rada nevladinih organizacija.
Dodatni kriteriji
Poželjno je da kandidati imaju razvijene komunikacijske vještine, da su skloni timskom radu, samostalni u obavljanju posla te da nemaju poteškoće s povremenim putovanjima i fleksibilnim radnim vremenom. Sklonost ka korištenju različitih softverskih rješenja koja olakšavaju i ubrzavaju procese rada smatra se obaveznim s obzirom da su svi procesi digitalizirani kroz različite online i desktop aplikacije. Poželjno je da kandidati imaju vještine analitičnosti, te da su posvećeni i sposobni samostalno obavljati radne zadatke.
Posebno se ohrabruju kandidati koji imaju iskustvo rada u nevladinim organizacijama na poslovima relevantnim za poziciju na koju apliciraju, a ne isključujući drugo relevantno radno iskustvo.
Prijava
Konkurs ostaje otvoren do 13. novembra 2024. g. do 23.59 sati.
Odabrani kandidati/kinje bit će pozvani na testiranje, a ukoliko zadovolje kriterije testa, i na razgovor.
Testiranje će se održati 18. novembra u prostorijama Instituta za razvoj mladih KULT (Centralni ured Sarajevo, Ul. 4. viteške brigade 34-36, Ilidža). Na testiranju se ocjenjuje znanje iz oblasti pozicije za koju se kandidat/kinja prijavljuje, te poznavanje engleskog jezika. Razgovor će se održati u periodu od 19. do 22. novembra 2024. g. u Centralnom uredu Sarajevo. Kandidati/kinje koji ne uđu u uži izbor ili s kojima Institut ne namjerava ulaziti u proces pregovora neće biti kontaktirani.
Prijave se primaju isključivo putem obrasca koji se nalazi na linku: https://s.mladi.org/jp_01.09.0-N2.1-43688
Prijave dostavljene na drugačiji način te nepotpune i nepravovremeno dostavljene prijave neće biti uzete u razmatranje.
Sve informacije o Institutu za razvoj mladih KULT mogu se naći na www.mladi.org.
Molimo osobe koje ne ispunjavaju eliminatorne kriterije navedene u konkursu da se ne prijavljuju. Institut zadržava pravo da ne zaposli nijednog kandidata/kinju u slučaju da nijedan od njih ne ispunjava kriterije.
Eventualna pitanja mogu se postaviti na posao@kultbih.org (predmet/subject: Upit za: 01.09.0-N2.1-43688), i to najkasnije do 10. novembra 2024. g. do 23.59 sati, a odgovori će uslijediti emailom najkasnije 11. novembra 2024. g.
Dokument poziva je dostupan OVDJE.
Svaki pokušaj kontaktiranja bilo kojeg uposlenika/ce Instituta vezano za dobivanje dodatnih informacija mimo navedene email adrese i svaki pokušaj podmićivanja bilo kojeg uposlenika/ce vodi do dugoročne diskvalifikacije kandidata/kinje.
Konkurs: Asistent/ica u Odjelu za razvoj politika prema mladima, jedna pozicija
28/08/2024 uPosao, Prilike span>
Institut za razvoj mladih KULT, na osnovi ukazane potrebe, raspisuje konkurs za sljedeće radno mjesto:
Asistent/ica u Odjelu za razvoj politika prema mladima, jedna pozicija (01.09.0-N2.1-42856)
Opis posla
Pružanje administrativne i tehničke podrške prilikom strateškog planiranja i praćenja razvoja politika prema mladima na različitim nivoima vlasti u BiH kao i učešće u kreiranju strateških dokumenata. Podrška inicijativama i saradnja sa institucijama vlasti usmjerenim ka poboljšanju položaja mladih. Saradnja i podrška omladinskim organizacijama i organizacijama koje rade sa mladima. Podrška pri kreiranju i provedbi zagovaračkih inicijativa Instituta. Učešće u razvoju programa za mlade koje provodi Institut. Asistiranje pri administraciji dokumenata i drugih poslova vezanih za djelokrug rada.
Kriteriji specifični za poziciju
– iskustvo na istim ili sličnim poslovima najmanje 2 godine,
– iskustvo u logističkoj organizaciji sastanaka i događaja,
– poželjno solidno poznavanje oblasti politika prema mladima,
– iskustvo u pisanju analiza i izvještaja.
Vrsta ugovornog odnosa za sve pozicije
Radni odnos na puno radno vrijeme po ugovoru o radu. Očekivani početak radnog odnosa: oktobar 2024.
Eliminatorni (obavezni) kriteriji za sve pozicije
– vozačka dozvola B kategorije i aktivan vozač/ica s iskustvom,
– odlično poznavanje engleskog jezika,
– poznavanje rada na računaru (MS Office, Internet),
– državljanstvo Bosne i Hercegovine.
Dodatni kriteriji za sve pozicije
Poželjno je da kandidat/kinja ima razvijene komunikacijske vještine, da je sklon/a timskom radu, samostalan/na u obavljanju posla te da nema poteškoće s povremenim putovanjima i fleksibilnim radnim vremenom. Sklonost ka korištenju različitih softverskih rješenja koja olakšavaju i ubrzavaju procese rada smatra se obaveznih s obzirom da su svi procesi digitalizirani kroz različite online i desktop aplikacije.
Posebno se ohrabruju kandidati/kinje koji imaju iskustvo rada u nevladinim organizacijama na poslovima relevantnim za poziciju na koju apliciraju.
Prijava za sve pozicije
Konkurs ostaje otvoren do 15. septembra 2024. g. do 23.59 sati.
Odabrani kandidati/kinje bit će pozvani na testiranje, a ukoliko zadovolje kriterije testa, i na razgovor.
Testiranje će se održati 19. septembra 2024. g. u prostorijama Instituta za razvoj mladih KULT (Centralni ured Sarajevo, Ul. 4. viteške brigade 34-36, Ilidža). Na testiranju se ocjenjuje znanje iz oblasti pozicije za koju se kandidat/kinja prijavljuje, te poznavanje engleskog jezika. Razgovor će se održati u sedmici od 19. do 25. septembra 2024. g. u Centralnom uredu Sarajevo. Kandidati/kinje koji ne uđu u uži izbor ili s kojima Institut ne namjerava ulaziti u proces pregovora neće biti kontaktirani.
Prijave se primaju isključivo putem obrasca koji se nalazi na linku.
Prijave dostavljene na drugačiji način te nepotpune i nepravovremeno dostavljene prijave neće biti uzete u razmatranje.
Sve informacije o Institutu za razvoj mladih KULT mogu se naći na www.mladi.org.
Molimo osobe koje ne ispunjavaju eliminatorne kriterije navedene u konkursu da se ne prijavljuju. Institut zadržava pravo da ne zaposli nijednog kandidata/kinju u slučaju da nijedan od njih ne ispunjava kriterije.
Eventualna pitanja mogu se postaviti na posao@kultbih.org (predmet/subject: Upit za: 01.09.0-N2.1-42856), i to najkasnije do 10. septembra 2024. g. do 15 sati, a odgovori će uslijediti emailom najkasnije 13. septembra 2024. g.
Dokument konkursa dostupan je OVDJE.
Svaki pokušaj kontaktiranja bilo kojeg uposlenika/ce Instituta vezano za dobivanje dodatnih informacija mimo navedene email adrese i svaki pokušaj podmićivanja bilo kojeg uposlenika/ce vodi do dugoročne diskvalifikacije kandidata/kinje.
Prilika za promjenu u zajednici – Prijavi se i pokreni lokalnu inicijativu za mlade i sa mladima!
02/08/2024 uGrantovi, Prilike span>
Želiš donijeti promjene u svoju lokalnu zajednicu? Prijavi se!
Rok za prijavu na Javni poziv za lokalne građanske inicijative produžen je do 11.8.2024. godine do 23.59 sati.
POZADINA JAVNOG POZIVA
Javni poziv se objavljuje u okviru projekta “Smislimo, kreirajmo i usvojimo politike prema mladima“ kojeg finansira Evropska unija a implementira Institut za razvoj mladih KULT (u daljem tekstu Institut) u partnerstvu sa Regionalnom kancelarijom za saradnju mladih (RYCO), Vijećem mladih Federacije BiH, Mrežom omladinskih centara za animiranje, razvoj i trening Republike Srpske (M.O.C.A.R.T.) i Asocijacijom srednjoškolaca u BiH. Ova inicijativa je usmjerena na podršku mrežama omladinskih organizacija civilnog društva i unapređenju njihove saradnje na polju mladih, kao i EU integracijama. Jedan od ciljeva je olakšavanje i institucionalizacija saradnje između vlasti i omladinskih organizacija, s posebnim akcentom na one koje vode mlade žene i pripadnici marginaliziranih grupa.
Na tom putu će se raditi na razvijanju i usvajanju politika prema mladima te stvarati okruženje pogodno za učešće mladih i omladinskih organizacija u procesima odlučivanja. Kroz ovaj program podržat će se mreže mladih, omladinske organizacije i organizacije koje rade sa mladima kako bi bili osnaženi za bolje upravljanje projektima i aktivnostima te učešće u odlučivanju.
Pozivaju se nevladine organizacije registrirane na bilo kojem nivou u Bosni i Hercegovini da dostave svoje prijedloge inicijativa u okviru ovog javnog poziva za dodjelu bespovratnih sredstava za podršku projektima omladinskih organizacija i organizacija koje rade sa mladima u BiH. Krajnji korisnici su mladi ljudi, s naglaskom na djevojke i marginalizirane mlade, koji će učestvovati na događajima koji će se organizirati diljem BiH, kao i aktivisti koji će biti osnaženi i djelovati u svojoj lokalnoj zajednici.
Lokalna građanska inicijativa je akcija, aktivnost građana usmjerena na poboljšanje stanja u lokalnoj zajednici i društvu u kojem žive. U građanske aktivnosti mogu se uključiti svi građani pojedinačno ili zajednički, a sve sa ciljem ukazivanja na konkretne probleme, rješavanje problema ili odgovaranja na potrebu koja postoji u njihovoj zajednici.
Zagovaranje je fundamentalni i dugotrajni proces u demokratskom društvu kojim se nastoji utjecati na donositelje odluka da promjene sadržaj političkih odluka, a radi ostvarenja opće-društvenih ciljeva i prava, poboljšanja kvalitete života kompletnog društva ili specifičnih društvenih grupa. U tom procesu, zagovornici koriste različite strategije poput lobiranja, aktivizma, inicijativa, kampanja javnog mnijenja, pisanja dopisa i održavanja sastanaka s donositeljima odluka. Zagovaranje je korištenje formalnog procesa koji donosi „službenu promjenu“ koja je dugotrajnija; stoga je bitno dobro upoznati proces donošenja odluka na koji se želi utjecati.
Javni poziv se provodi kroz dva LOT-a:
LOT I – LOKALNE INICIJATIVE ZA UMREŽAVANJE I PARTNERSTVA
LOT II – ZAGOVARAČKE LOKALNE INCIJATIVE
Ova komponenta nastoji podržati omladinske organizacije i organizacije koje rade sa mladima u cilju osnaživanja međusobne saradnje i sinergije kako bi se adresirali zajednički problemi i potrebe mladih. Također, okupljanjem različitih organizacija, inicijative će stvoriti čvrstu mrežu koja može zagovarati i provoditi rješenja za pitanja mladih u lokalnim zajednicama.
Iznos granta: do 1.955.00 KM po inicijativi.
Kroz ovu komponentu bit će podržano 20 lokalnih inicijativa.
Eliminatorni kriteriji za provedbu inicijative:
– aplikant mora biti omladinska organizacija, organizacija koja radi sa mladima registrirana u Bosni i Hercegovini;
– Rješenje o registraciji ili izvod iz registra (dokument ne smije biti stariji od godinu dana), te uvjerenje o poreskoj registraciji (ID broj);
– potpune i tačne kontaktne podatke odgovorne najmanje tri člana neformalne grupe – ukoliko se prijavljuje neformalna grupa;
– maksimalan iznos traženih sredstava ne prelazi 1.955,00 KM;
– aplikant je dostavio budžet projekta na obrascu OBR-GRB;
– aplikant je dostavio popunjen obrazac okolišna provjera/lista za provjeru usklađenosti projektnih aktivnosti sa zahtjevima u vezi sa zaštitom životne sredine.
– inicijativa mora uključiti najmanje 2 partnera (omladinska organizacija, organizacija koja radi sa mladima ili neformalnu grupu mladih )
– sve predložene aktivnosti moraju biti provedene na teritoriji Bosne i Hercegovine;
– sve predložene aktivnosti se moraju provesti najkasnije do 31.12.2024. godine;
– svrha inicijative mora biti usmjerena na rješavanje problema i potreba mladih u zajednici;
– nije dozvoljena kupovina opreme;
– dostavljena je sva dokumentacija koja je u pozivu navedena kao obavezna.
Pored navedenih kriterija (bodovni kriteriji):
– poželjno je da organizaciju/neformalnu grupu vodi djevojka ili pripadnik marginalizirane grupe mladih;
– predložena inicijativa može biti priprema za osnivanje novih omladinskih organizacija;
– poželjno je da predložena inicijativa ima i zagovarački aspekt.
LOT II – ZAGOVARAČKE LOKALNE INCIJATIVE
Ova komponenta nastoji unaprijediti provedbu mehanizama propisanih zakonima o mladima u BiH (Zakon o mladima FBiH, Zakon o omladinskom organiziranju RS, Zakon o mladima Brčko distrikta BiH) te snažnije uključiti mlade u procese donošenja odluka.
Iznos granta: do 2.151,41 KM po inicijativi.
Kroz ovu komponentu će biti podržano 5 lokalnih inicijativa.
Eliminatorni kriteriji za provedbu inicijative:
– aplikant mora biti omladinska organizacija ili koja radi sa mladima registrirana u Bosni i Hercegovini;
– Rješenje o registraciji ili izvod iz registra (dokument ne smije biti stariji od godinu dana), te uvjerenje o poreskoj registraciji (ID broj);
– maksimalan iznos traženih sredstava ne prelazi 2.151,41 KM;
– aplikant je dostavio budžet projekta na obrascu OBR-GRB;
– aplikant je dostavio popunjen obrazac okolišna provjera/lista za provjeru usklađenosti projektnih aktivnosti sa zahtjevima u vezi sa zaštitom životne sredine.
– sve predložene aktivnosti moraju biti provedene na teritoriji Bosne i Hercegovine;
– sve predložene aktivnosti se moraju provesti najkasnije do 31.12.2024.godine;
– predložena inicijativa mora sadržavati zagovaračke aktivnosti;
– nije dozvoljena kupovina opreme;
– dostavljena je sva dokumentacija koja je u pozivu navedena kao obavezna.
Pored navedenih kriterija (bodovni kriteriji):
– poželjno je da organizaciju vodi djevojka ili pripadnik marginalizirane grupe mladih;
– predložena inicijativa može biti uspostavljanje i provedba mehanizama propisanih zakonima o mladima;
– predložena inicijativa može imati aktivnosti kojima se mladi uključuju u procese odlučivanja;
– predložena inicijativa može biti uspostavljanje, razvoj i unaprjeđenje institucionalnih mehanizama usmjerenih ka boljem položaju mladih.
Tehničke informacije
Tehničke informacije kao i svi obavezni obrasci (ID broj Rješenje o registraciji, obrazac budžeta projekta OBR-GRB, obrazac okolišna provjera/lista) dostupni su na online platformi za upravljanje grantovima na linku: https://s.mladi.org/obrasci_jp_23.05.0-N2.1-48.
Važni datumi za apliciranje:
Rok za predaju inicijativa je 11.8.2024. godine do 23.59 sati. Aplikacije i tražena dokumentacija moraju biti napisane na jednom od službenih jezika i pisama BiH. Aplikacije moraju biti popunjene elektronski.
Odobravanje inicijativa i potpisivanje ugovora sa organizacijama je planirano najkasnije do 9.9.2024. godine.
Inicijative podržane kroz ovaj javni poziv mogu trajati u periodu od 9.9.2024. do 31.12.2024. godine.
Rok za predaju završnih narativnih i finansijskih izvještaja je 31. januar 2025. godine.
KAKO SE PRIJAVITI?
Prijedlog inicijative dostavlja se isključivo u elektronskoj formi dostupnoj na linku: https://s.mladi.org/jp_23.05.0-N2.1-48 najkasnije do 11.8.2024. godine do 23.59 sati.
Dodatne informacije o uslovima za apliciranje za grantove i Javnom pozivu možeš dobiti i putem maila nedimka.becirovic@mladi.org (subject/predmet:UPIT O JAVNOM POZIVU – LOT 1/2) ili broja telefona 033 778 765.
Nepotpune aplikacije, aplikacije koje ne budu dostavljene na navedeni način, kao i aplikacije na neodgovarajućim obrascima neće biti uzete u razmatranje. Obavijesti o statusu aplikacije komunicirat će se prema aplikantima putem email adrese navedene u prijavnom obrascu.
EVALUACIJA PRISTIGLIH PRIJEDLOGA
Nakon što komisija ocijeni pristigle prijedloge, svi aplikanti će biti informirani o ishodu procjene prijedloga inicijative. Aplikanti čiji prijedlozi inicijative budu pozitivno ocijenjeni ulaze u fazu pregovora o dodjeli granta.
U fazi pregovora komisija i aplikant će usaglasiti prijedlog inicijative, naročito dijelove koji se odnose na isporuke, monitoring i evaluaciju inicijative. Komisija ima pravo tražiti dodatna pojašnjenja i dokumente uz prijedlog inicijative i podržati razvoj predloženih mjera i aktivnosti.
Obavijest o pozitivnoj ocjeni projektnog prijedloga ne znači nužno da će doći do potpisivanja ugovora niti da će inicijativa biti finansirana. Potpisivanjem ugovora o dodjeli granta uređuju se međusobni odnosi saradnje te prava i obaveze obje ugovorne strane.
Institut se obavezuje da će sve prikupljene podatke i dokumentaciju dostavljenu u okviru apliciranja na Javni poziv koristiti isključivo za obradu granta.
Cijeli tekst Javnog poziva dostupan je OVDJE.
NAPOMENA: Izrazi koji su radi preglednosti dati u jednom gramatičkom rodu u dokumentu bez diskriminacije se odnose jednako na osobe svih rodova.
Javni poziv za obuku Uči, misli i djeluj! za omladinske političke lidere
12/04/2024 uPrilike, Volontiranje span>
Institut za razvoj mladih KULT (u daljem tekstu: Institut) raspisuje Javni poziv za učešće na obuci za omladinske političke lidere, UMiD za omladinske političke lidere (u daljem tekstu: UMiDp).
Institut će po javnom pozivu odabrati polaznike za pohađanje obuke UMiDp, koja će se sastojati od tri petodnevna modula, kreirana iz tri oblasti: 1. politički sistem u BiH i djelovanje u njemu, 2. razvoj političkog imidža i 3. političko zagovaranje i pregovaranje za rješavanje problema i potreba mladih, te provedba lokalnih građanskih inicijativa (u daljem tekstu: LGI).
Planirani raspored održavanja modula obuke UMiDp je sljedeći:
Modul I – 20-24. 5. 2024. g.
Modul II – 17-21. 6. 2024. g.
Modul III – 22-26. 7. 2024. g.
Tokom trajanja modula planirano vrijeme rada je od 09.00 do 18.00 sati s izuzećem prvog i zadnjeg dana zbog dolaska i odlaska polaznika.
Raspored održavanja modula obuke UMiDp nije konačan i Institut zadržava pravo na njihovu izmjenu. Mjesta održavanja modula će Institut naknadno dostaviti polaznicima.
Kriteriji za prijavu:
Starosna dob podnosioca prijave je od 18 do 30 godina u trenutku prijave.
Podnosilac prijave član je političke stranke registrirane u BiH.
Podnosilac prijave nije ranije pohađao obuku UMiDp.
Podnosilac je državljanin Bosne i Hercegovine.
Podnosilac nije ranije kažnjavan niti se protiv njega vodi krivični postupak.
Dostavljena je sva tražena dokumentacija.
Dokumentacija
Prijava se sastoji od sljedeće dokumentacije: 1) Curriculum Vitae (CV), 2) članska karta političke stranke čiji je podnosilac prijave aktivni član ili druga dokumentacija koja potvrđuje članstvo, 3) popunjen prijavni obrazac (online).
Podnosilac prijave može dostaviti i dodatnu dokumentaciju za koju smatra da može biti značajna prilikom bodovanja svih pristiglih prijava.
Prijava
Rok za prijavu: Poziv ostaje otvoren do nedjelje, 28. 04. 2024. g., do 23.59 sata.
Prijave dostaviti putem online obrasca, koji se nalazi na: https://s.mladi.org/UMiDp_gen5
Eventualna pitanja mogu se postaviti putem emaila na katarina.vuckovic@mladi.org, (Predmet/subject: Upit, UMiDp 2024) ili putem telefona na +387 33 778 765.
JAVNI POZIV
Na osnovu dostavljenih prijava Institut će odabrati najbolje podnosioce prijave u skladu s navedenim kriterijima. Svi prijavljeni će biti obaviješteni o statusu njihove prijave, a podnosioci koji uđu u uži krug odabranih će imati videointervjue prije završne selekcije. Institut će termine za videointervjue dostaviti najkasnije dva dana prije održavanja intervjua.
S odabranim polaznicima obuke Institut će potpisati ugovor o pohađanju obuke.
Šta je UMiD (Uči, misli i djeluj!)?
UMiD (Uči, misli i djeluj!) je Institutov certificirani program obuke omladinskih lidera, tokom kojeg polaznici postaju građanima koji svojom voljom preduzimaju inicijative te iskazuju svoje mišljenje i aktivno sudjeluju u procesu donošenja odluka u svojoj zajednici. UMiD-om Institut doprinosi učešću mladih u procesima donošenja odluka i aktivnom sudjelovanju mladih u politici. UMiD-om želimo osigurati veću uključenost mladih, razvijati njihovu društvenu odgovornost, utjecati na prevazilaženje predrasuda, osnažiti i jačati partnerstva među njima i na taj način jačati njihovo samopouzdanje.
Šta je UMiDp (Uči, misli i djeluj! za omladinske političke lidere)?
UMiD za omladinske političke lidere (UMiDp) je Institutov program za omladinske političke lidere od 18 do 30 godina starosti, koji dolaze iz različitih političkih stranaka i različitih lokalnih zajednica. Mladi političari kroz 15 dana obuke usvajaju znanja i vještine koje im pomažu da unaprijede svoje djelovanje, a posebno na polju prava za mlade. Tokom obuke imaju priliku da teoretski i praktično uče i grade politički imidž koji je drugačiji, inovativniji i vršnjački prihvatljiviji.
Ovu obuku prošle su već četiri generacije, preko 60 polaznika iz više od 35 lokalnih zajednica iz preko 15 različitih stranaka, registriranih u BiH.
Više o UMiDp možete pogledati i u videu, koji je nastao kroz rad ranijih generacija.
Politički angažman u praksi
Pored teorije, znanja i iskustva za inovativan i mladima pristupačan politički angažman polaznici obuke će biti ohrabreni i da sami pokrenu inicijative i projekte kojima će unaprijediti društvo u kojem žive i djeluju. Polaznici obuke će steći znanja potrebna da pokrenu vlastite inicijative u svojim lokalnim zajednicama, u području i temama koje su danas važne njima i njihovim mladim sugrađanima. U ove aktivnosti polaznici obuke će pojedinačno ili zajednički, utjecati na konkretne probleme i rješavanje problema u zajednici u kojoj žive. Ovo će im ujedno izgraditi bazu i samopouzdanje za kasnije pokretanje većih i značajnijih promjena, kako na lokalnom, tako i na višim nivoima.
Zašto UMiDp?
Prema istraživanju Instituta iz 2014. godine, od 65 registriranih političkih stranaka u BiH samo njih 14 u svojim službenim programima imali su određene programe za mlade, dok 51 politička stranka ili nije spomenula u svojim službenim programima mlade ili je to učinila sporadično. Omladinski ogranci političkih stranaka ne mogu se podvesti pod brigu o mladima, budući da im je osnovni zadatak jačanje (podmlađivanje) kapaciteta političkih stranaka, a ne briga o mladima. Više od 50% ispitanih mladih ljudi navode da su naklonjeni mladim političarima i smatraju da treba biti više mladih u politici. Značajan postotak mladih smatra mlade političare dobrim, ali nedovoljno utjecajnim, posebno zbog nedostatka iskustva.
S tim u vezi važno je jačati kompetencije mladih političara koje se tiču razumijevanja ekonomskog i društvenog razvoja, razvoja kulture ljudskih prava, razvoja jasnih strategija, vještina davanja prioriteta mladih u političkim agendama, jačanja kapaciteta u vođenju uspješnih zagovaračkih kampanja i lobiranja, vještina učinkovite komunikacije, demokratskog liderstva, umrežavanja s drugim mladim političarima, te učinkovitog predstavljanja njihovih glasača. Dvije generacije obuke UMiD za omladinske političke lidere su educirane upravo o ovim temama.
Utjecaj UMiDp na polaznike obuke
Polaznici će nakon tri modula biti osposobljeni da kroz svoj politički angažman:
Prioritetiziraju pitanja mladih.
Razumiju izazove iz domena ekonomskih i socijalnih pitanja.
Poštuju ljudska prava, rodnu ravnopravnost i demokratske procese.
Kreiraju i provode zagovaračke akcije.
Postanu prepoznatljivi akteri političkog živote u lokalnim zajednicama.
Kriteriji za prijavu
Starosna dob podnosioca prijave je od 18 do 30 godina u trenutku prijave.
Podnosilac prijave član je političke stranke registrirane u BiH.
Podnosilac prijave nije ranije pohađao obuku UMiDp.
Podnosilac je državljanin Bosne i Hercegovine.
Podnosilac ranije nije kažnjavan niti se protiv njega vodi krivični postupak.
Dostavljena je sva tražena dokumentacija.
Obaveze odabranog podnosioca prijave su:
Prisustvovati na sva tri petodnevna modula i svim planiranim aktivnostima obuke UMiDp, u skladu s dolje navedenim datumima (3 modula u trajanju od po 5 dana) i radnim vremenom.
Provesti lokalnu građevinsku inicijativu (LGI).
Uplatiti participaciju u visini od 100,00 KM nepovratnih sredstava prije početka 1. modula UMiDp obuke. Participaciju može platiti sam polaznik ili institucija/politička stranka iz koje dolazi. Za participaciju organizator izdaje odgovarajući račun. Instrukcije za plaćanje na žiroračun bit će dostavljene polaznicima na vrijeme. Participacija se plaća samo jednom, prije početka 1. modula i ona važi za cijelo trajanje obuke UMiDp.
Odabrani polaznici UMiDp obuke ne mogu delegirati drugoj osobi ispunjenje ugovornih obaveza, odnosno prisustvo na UMiDp obuci i aktivnostima vezanim za obuku.
Odabranim polaznicima UMiDp obuke bit će osigurani smještaj, ishrana, radni materijali, kao i putni troškovi za vrijeme trajanja obuke.
U slučaju potrebe za dodatnom dokumentacijom ili pojašnjenjima, Institut će kontaktirati podnosioca prijave naknadno. Institut može kontaktirati reference koje podnosilac navede u prijavi.
Prijava
Rok za prijavu: Poziv ostaje otvoren do nedjelje, 28. aprila 2024. g. do 23.59 sati.
Eventualna pitanja mogu se postaviti putem emaila na katarina.vuckovic@mladi.org ili telefonom na +387 33 778 765.
Nepotpune i nepravovremeno pristigle prijave neće biti uzete u razmatranje.
Sve informacije o Institutu za razvoj mladih KULT mogu se naći na www.mladi.org.
Cijeli tekst javnog poziva dostupan je OVDJE.
NAPOMENA: Izrazi koji su radi preglednosti dati u jednom gramatičkom rodu bez diskriminacije se odnose jednako na osobe svih rodova.
Javni poziv za učešće u obuci: Uči, Misli i Djeluj! obuka za nastavno i stručno osoblje srednjih škola
12/04/2024 uPrilike, Volontiranje span>
O INSTITUTU
Institut za razvoj mladih KULT (u daljem tekstu: Institut) jedna je od vodećih nevladinih organizacija u Bosni i Hercegovini koja preko dvije decenije aktivno provodi različite inicijative usmjerene ka unaprijeđenju položaja mladih i kreiranju društva u kojem mladi mogu da ostvare svoj puni potencijal. Na tom putu Institut blisko sarađuje sa svim nivoima vlasti u BiH, drugim organizacijama civilnog društva, omladinskim radnicima, službenicima za mlade, mladim političarima i mladima. Za bolji položaj mladih u društvu i njihovo puno učešće u društvu važnu kariku predstavlja i nastavno i stručno osoblje srednjih škola, odnosno osobe koje rade s mladima u formalnom sistemu obrazovanja i tako podržavaju njihov razvoj.
O OBUCI
Uči, misli i djeluj! za nastavno i stručno osoblje srednjih škola je obuka neformalnog obrazovanja namijenjena odraslima koji u formalnom obrazovanju direktno rade s djecom i mladima. Ovaj program obuke nastao je kao odgovor na potrebu za pružanjem podrške nastavnom i stručnom osoblju srednjih škola u razvoju kompetencija potrebnih za uspješno planiranje i realizaciju procesa učenja i podučavanja zasnovanog na principima iskustvenog i servisnog učenja, korištenje učinkovite i relevantne metode i strategije podučavanja i stvaranje sigurnog i stimulativnog okruženja u kojem će se učenici osjećati podržano i motivirano, a ujedno biti osposobljeni da uče cijeloga života i iz zajednice u kojoj djeluju.
Program obuke sastoji se od 40 radnih sati raspoređenih u 3 obavezna modula obuke. Pored toga, obuka sadržava zadaću, kraće studijske posjete, inspirativna predavanja i pismeni ispit. Prvi i drugi modul traju po 3 radna dana, a treći modul 4 radna dana.
Obuka ima interaktivan metodološki pristup kroz koji polaznici imaju priliku dijeliti iskustva i dati sugestije za razvoj obuke. Svaki modul uključuje teorijski dio, primjenu znanja u okviru programa obuke i praktični rad.
Polaznik koji učestvuje u najmanje 80% programa obuke i položi završni ispit može steći certifikat.
Kroz obuku polaznici se osposobljavaju i za provedbu projekata i aktivnosti zajedno sa učenicima u školi i zajednici, te drugim stručnim osobljem škole. Program obuke pokriva putne troškove, troškove smještaja na bazi punog pansiona i radne materijale.
KO SE MOŽE PRIJAVITI?
Program obuke namijenjen je nastavnom osoblju (profesorima i profesoricama) srednjih škola, ali i upravi škola, stručnim saradnicima (pedagozima, psiholozima, socijalnim radnicima), te savjetnicima u pedagoškim zavodima koji mogu podržati profesionalni razvoj nastavnog osoblja.
Na obuku se mogu prijaviti sve osobe koje ispunjavaju sljedeće uslove:
nastanjene su u Bosni i Hercegovini i imaju završeno formalno obrazovanje za rad u školama,
u radnom su odnosu kao nastavno ili stručno osoblje u nekoj od srednjih škola u Bosni i Hercegovini i imaju saglasnost uprave/direktora škole za učešće u obuci,
spremne su sarađivati sa lokalnim obrazovnim institucijama, organizacijama koje okupljaju mlade i lokalnim službenikom za mlade.
Potrebna dokumentacija
Kako bi se prijavili za učešće u obuci, zainteresovani kandidati treba da:
Popune online prijavni obrazac koji je moguće pronaći na OVOM linku.
Prilože pisano odobrenje za pohađanje obuke od uprave/direktora srednje škole (ovjeren poseban dokument s odobrenjem).
TRAJANJE OBUKE I RASPORED MODULA
Obuka traje od juna 2024. godine do jula 2025. godine uključujući i završni rad.
Program obuke se sastoji od tri modula, od kojih se prvi odnosi na razumijevanje samih učenika, načina na koji uče te stjecanje osnovnih znanja u vezi s iskustvenim učenjem. Drugi modul ulazi u dubinu planiranja i realizacije iskustvenog učenja, omogućavajući polaznicima da primijene mnogobrojne strategije i metode koje potiču razvoj kritičkog promišljanja i rješavanja problema, dok se treći modul bavi iskustvenim učenjem u stvarnim situacijama u zajednici i šire, s posebnim fokusom na servisno učenje.
Nakon svakog modula predviđene su aktivnosti koje polaznicima omogućavaju da odmah u praksi primjene naučeno, kako bi na početku sljedećeg modula zajednički analizirali stečeno iskustvo i promišljali kako ga mogu prenijeti i na druge situacije. Interaktivni rad, metode neformalnog obrazovanja i razmjena iskustva sastavni su dio programa ove obuke.
Obuka, pored radnog dijela, sadrži i niz sadržaja kroz koji će polaznici imati priliku razmjenjivati svoja profesionalna i životna iskustva i družiti se. Tokom obuke polaznici će imati priliku da stečena znanja praktično primjene i da djeluju u svojoj lokalnoj zajednici s ciljem poboljšanja položaja mladih. Provođenjem lokalne građanske inicijative (LGI) kao polaznici će imati priliku da naprave promjenu koja je potrebna školi, učenicima i zajednici. Lokalnu građansku inicijativu polaznici će osmišljati zajedno sa učenicima, a cjelokupan proces provođenja će savjetodavno i finansijski podržati Institut.
Moduli obuke će se održati po sljedećem rasporedu:
Modul I – od 24. do 26. juna 2024. g.
Modul II – od 23. do 25. septembra 2024. g.
Modul III – od 21. do 24. oktobra 2024. g.
Napomena: Institut zadržava pravo da, u slučaju objektivnih okolnosti, promijeni termine održavanja modula o čemu će polaznici obuke biti blagovremeno obaviješteni.
TROŠKOVI OBUKE
Institut snosi troškove smještaja, hrane i prijevoza za vrijeme obuke.
Za organizaciju testiranja i certificiranja potrebno je prije početka prvog modula uplatiti participaciju u iznosu od 58,50 KM (sa PDV-om). Participaciju može platiti sam učesnik ili škola za učesnika. Za participaciju organizator izdaje odgovarajući račun. Instrukcije za plaćanje na žiroračun bit će dostavljene odabranim polaznicima koji potvrde učešće u obuci. Participacija se plaća samo jednom, prije početka prvog modula i ona važi za cijelo trajanje obuke.
ROK ZA PRIJAVE
Zainteresovani kandidati mogu se prijaviti najkasnije do 28.4.2024. godine do 23.59 sati.
Prijave koje ne pristignu do naznačenog roka neće se razmatrati. Institut za razvoj mladih KULT će sve prijavljene kandidate obavijestiti o ishodu. Sa svim odabranim polaznicima bit će potpisan ugovor o učešću u obuci.
Za sve zainteresovane kandidate koji imaju pitanja u vezi sa programom obuke, Institut organizuje online info sesiju na kojoj kandidati mogu saznati sve što ih zanima. Online info sesija održat će se u petak 19.4.2024. godine u 17.00 sati, a registrovati se možeš na OVOM linku.
Dodatne informacije o Uči, Misli i Djeluj! obuci za nastavno i stručno osoblje srednjih škola i Javnom pozivu za učešće u obuci mogu se dobiti putem emaila zorana.tovilovic@kultbih.org ili broja telefona 033 778 765.
Tekst javnog poziva dostupan je OVOM.
NAPOMENA: Izrazi koji su radi preglednosti dati u jednom gramatičkom rodu bez diskriminacije se odnose jednako na osobe svih rodova.
Javni poziv za učešće u obuci: Obuka za stručne saradnike za rad s mladima
27/03/2024 uEventi, Prilike span>
KO SMO MI?
Institut za razvoj mladih KULT (u daljem tekstu: Institut) jedna je od vodećih nevladinih organizacija u Bosni i Hercegovini koja dvije decenije aktivno provodi različite inicijative usmjerene ka unaprjeđenju položaja mladih i kreiranju društva u kojem mladi mogu da ostvare svoj puni potencijal. Na tom putu Institut blisko sarađuje sa svim nivoima vlasti u BiH, drugim organizacijama civilnog društva, mladima, a važnu kariku predstavljaju i osobe koje rade s mladima i podržavaju njihov razvoj. Posebno vodimo računa o saradnji sa službenicima za mlade i omladinskim radnicima u BiH.
KOGA I ŠTA TRAŽIMO?
Da li si aktivan ili aktivna, radiš ili dugoročno volontiraš u omladinskoj organizaciji, omladinskom centru, omladinskom klubu ili u nekoj organizaciji ili instituciji provodiš projekte sa mladima i usmjerene prema mladima? Smatraš se omladinskim radnikom ili radnicom ili nosiš tu titulu u svojoj organizaciji? Ako je tvoj odgovor potvrdan i ako želiš upoznati slične kolege i kolegice i podijeliti svoje iskustvo, te naučiti nove pristupe radu s mladima, onda tražimo upravo tebe!
Budi i ti dio nove generacije za rad s mladima!
KO SU STRUČNI SARADNICI ZA RAD S MLADIMA?
Stručni saradnici i saradnice za rad s mladima (poznatiji kao omladinski radnici) predstavljaju osobe koje rade u omladinskim centrima, omladinskim klubovima, omladinskim organizacijama, organizacijama koje rade s mladima ili javnim ustanovama koje podržavaju razvoj mladih. Stručni saradnik ili saradnica podržava profesionalni, lični i obrazovni razvoj mlade osobe. Radeći s mladima na različitim idejama i inicijativama, stručni saradnici za rad sa mladima zajedno s mladima rade i na razvoju zajednica u kojoj djeluju.
Na inicijativu Instituta za razvoj mladih KULT 2014. g. zanimanje stručnog saradnika i saradnice za rad s mladima uvršteno je u klasifikaciju zanimanja Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine.
KAKO SE POSTAJE STRUČNI SARADNIK ZA RAD S MLADIMA?
Institut organizira obuku za stručne saradnike i saradnice za rad s mladima. Obukom podržavamo osobe koje rade s mladima i unapređujemo njihove vještine i znanja za razvoj omladinskog sektora i omladinskog rada u Bosni i Hercegovini.
Obuka se sastoji iz četiri modula, praktičnog rada i završnog testa. Tematske oblasti koje se obrađuju tokom obuke su: rad s mladima, komunikacija s mladima, socijalne kompetencije i organizacijske vještine u radu s mladima. Svaki modul traje četiri dana, a interaktivni rad, metode neformalnog obrazovanja, iskustveno učenje i razmjena iskustva su sastavni dio obuke. Obuka pored radnog dijela sadrži i niz sadržaja kroz koji će polaznici imati priliku razmjenjivati svoja profesionalna i životna iskustva, ali i družiti se.
Tokom obuke polaznici i polaznice će imati priliku da stečena znanja primjene u praksi, te da da djeluju u svojoj lokalnoj zajednici s ciljem poboljšanja položaja i potreba mladih. Provođenjem lokalne građanske inicijative (LGI) kao omladinski radnik ili radnica možeš napraviti promjenu koja je potrebna tvojoj zajednici i raditi na jačanju organizacije u kojoj djeluješ. Lokalnu građansku inicijativu smišljaš zajedno sa mladim ljudima iz zajednice, a cjelokupan proces provođenja će savjetodavno i finansijski podržati Institut.
KADA I GDJE SE OBUKA ODRŽAVA?
Planirani termini održavanja obuke:
Modul I: 16 – 19. maj 2024. g.
Modul II: 13 – 16. juni 2024. g.
Modul III: 11 – 14. juli 2024. g.
Modul IV: 11-14. septembar 2024. g.
Institut zadržava pravo izmjene navedenih termina uz pravovremeno informiranje polaznika i polaznica. Lokacija održavanja modula će biti naknadno dostavljena polaznicima, a tokom obuke ćemo posjetiti i nekoliko drugih zanimljivih lokacija.
TROŠKOVI?
Institut za razvoj mladih KULT snosi troškove smještaja, hrane, prijevoza i radnih materijala za vrijeme trajanja obuke.
Za organizaciju testiranja i certificiranja potrebno je prije početka prvog modula platiti participaciju u iznosu od 50,00 KM. Participaciju može platiti sam polaznik ili polaznica ili organizacija/institucija iz koje dolazi. Za participaciju organizator izdaje odgovarajući račun. Instrukcije za plaćanje na žiroračun bit će dostavljene odabranim polaznicima i polaznicama koji potvrde učešće u obuci. Participacija se plaća samo jednom, prije početka prvog modula i ona važi za cijelo trajanje obuke.
KO SE MOŽE PRIJAVITI NA OBUKU?
Na obuku za stručne saradnike za rad s mladima se mogu prijaviti sve osobe nastanjene u Bosni i Hercegovini koje imaju završenu najmanje srednju školu, rade s mladima u omladinskim centrima, omladinskim klubovima, omladinskim organizacijama, organizacijama koje rade s mladima i na pitanjima mladih, nevladinim organizacijama, savjetovalištima i institucijama koje provode projekte za mlade. Svaka prijavljena osoba mora imati podršku jedne organizacije ili institucije za učešće, a koja se uklapa u najmanje jednu od navedenih kategorija.
KAKO SE PRIJAVITI?
Vrlo jednostavno!
Ukoliko si zainteresiran ili zainteresirana za učešće u ovoj obuci, ispunjavaš navedene kriterije, želiš da pokreneš mlade s kojima radiš kako bi zajedničkim snagama mijenjali stvari u vašoj zajednici, a imaš ideju i kako to uraditi, potrebno je da snimiš video koji će odgovoriti na pitanje „Kako pokrenuti mlade u zajednici?“
Razmisli o konkretnim problemima i izazovima sa kojima se susrećeš u svome radu s mladima u tvojoj organizaciji/zajednici. Kada prepoznaš najvažnije probleme i potrebe, osmisli kako bi mogao da ih riješiš i ispričaj nam to u formatu videa. Video ne treba biti duži od 3 minute.
Ukoliko smatraš da ćeš se bolje izraziti tekstom ili nekom drugom formom, budi slobodan ili slobodna to učiniti. Tekst ne treba biti duži od jednog lista A4 formata u fontu Times New Roman, veličina 11.
Za obuku se prijavljuješ putem elektronskog prijavnog obrasca koji se nalazi na linku u okviru kog ćeš nam dostaviti i svoj rad (video, tekst…) na zadanu temu. U obrascu je potrebno da navedeš i dvije preporuke osoba koje bismo mogli kontaktirati (ime, prezime, pozicija i kontakt).
Prijaviti se možeš do nedjelje, 31. marta 2024. godine do 23.59 sati.
Ako ti sve ovo zvuči nestvarno i volio bi da čuješ iskustva drugih ljudi koji su prošli ovu obuku, na OVOM linku dostupna je arhiva serijala tekstova o omladinskim radnicama i radnicima u BiH. Pisali smo o iskustvima i karijernim putevima kojima su polaznici ranijih generacija krenuli u toku i nakon obuke.
Dodatne informacije o obuci za stručne saradnike i saradnice za rad s mladima i Javnom pozivu za učešće u obuci možeš dobiti i putem emaila anel.hotic@mladi.org ili broja telefona 033 778 765.
Dokument javnog poziva možete preuzeti OVDJE.
NAPOMENA: Izrazi koji su radi preglednosti dati u jednom gramatičkom rodu u dokumentu bez diskriminacije se odnose jednako na osobe svih rodova.
Javni poziv za Osnovnu obuku službenika za mlade u BiH
19/01/2024 uEventi, Prilike span>
Institut za razvoj mladih KULT raspisuje Javni poziv za Osnovnu obuku službenika za mlade, koji će biti otvoren do 10. aprila 2024. godine.
Kompletan tekst javnog poziva za FBiH moguće je preuzeti OVDJE, a za RS OVDJE.
Prijavni obrazac za oba poziva možete preuzeti OVDJE.
Napomena: Službenik iz Brčko distrikta BiH može koristiti oba entitetska poziva, te će Zakon o mladima Brčko distrikta BiH jednako zastupljen za vrijeme obuke kao i entitetski zakoni koji se bave pitanjima mladih.
O OBUCI
Obuka službenika za svrhu ima da se polaznici osposobe za samostalno obavljanje poslova službenika za mlade stjecanjem certifikata o znanju o politici prema mladima i radu s mladima, te da osobe koje u državnoj službi obnašaju ili imaju namjeru obnašati funkciju i poslove službenika budu stručno osposobljene za rad s mladima uz posjedovanje stručnih kompetencija i certifikata neophodnih za obavljanje te pozicije u organu državne službe.
TRAJANJE OBUKE
Obuka traje od maja do decembra 2024. godine uključujući i završni ispit. Dodjela certifikata uspješnim polaznicima Obuke planirana je po završetku obuke u decembru 2024. godine.
Moduli obuke će se održati po sljedećem rasporedu:
Modul I – od 27. do 31. maja 2024. godine
Modul II – od 24. do 28. juna 2024. godine
Modul III – od 15. do 19. jula 2024. godine
Modul IV – od 2. do 7. septembra 2024. godine
Modul V – od 21. do 25. oktobra 2024. godine
Napomena: Institut zadržava pravo u slučaju objektivnih okolnosti promijeniti termine održavanja modula.
KRITERIJI ZA PRIJAVU
Na javni poziv mogu se prijaviti:
državni službenici koji rade s mladima na općinskom/opštinskom, gradskom i kantonalnom nivou,
druge zainteresirane osobe starije od 18 godina s najmanje srednjom stručnom spremom.
POTREBNA DOKUMENTACIJA
Kandidati su dužni dostaviti sljedeću dokumentaciju
popunjen prijavni obrazac (dostupan na OVOM linku),
ovjerenu kopiju diplome o završenom stepenu obrazovanja,
izvod iz matične knjige rođenih (original ili ovjerena kopija),
prijava mjesta prebivališta (original ili ovjerena kopija),
pisano odobrenje za pohađanje obuke rukovodioca organa uprave
(opcija1: ovjeren prijavni obrazac od strane nadležne osobe, opcija 2: poseban dokument/dopis s odobrenjem nadležne osobe).
PRIJAVA
Sva potrebna dokumentacija treba pristići najkasnije do 10. aprila 2024. godine poštom ili lično na adresu:
OBUKA SLUŽBENIKA ZA MLADE
Institut za razvoj mladih KULT
viteške brigade 34-36
71210 Ilidža
NAPOMENA: Da bi prijava bila potpuna, molimo kandidate da se također prijave i preko online prijavnog obrasca najkasnije do 10.aprila 2024. godine do 23:59 sati. Na linku ne treba dostaviti propratnu dokumentaciju.
Link za online prijavu. Na linku za prijavu nije potrebno dostaviti prijavni obrazac i dokumentaciju. Isti se dostavljaju poštom.
Aplikacije koje ne pristignu do naznačenog roka neće se razmatrati.
Institut za razvoj mladih KULT će sve prijavljene kandidate obavijestiti o ishodu, najkasnije do 29. aprila 2024. godine.
Sa svim odabranim polaznicima bit će potpisan ugovor o učešću u obuci.
Kandidati koji su ranije pohađali Osnovnu obuku službenika za mlade Instituta za razvoj mladih KULT, a nisu je do kraja završili, imaju mogućnost pohađati samo propuštene teme i module, te polaganje ispita u skladu s Pravilnikom. Ovi kandidati trebaju se uredno prijaviti na javni poziv, s tim da u prijavnom obrascu u dijelu ‘Iskustvo u radu s mladima’ trebaju navesti koje su module pohađali i kada.
DODATNE INFORMACIJE
U slučaju potrebe za dodatnim informacijama ili pojašnjenima, kandidati se mogu obratiti do 5. aprila 2024. godine na broj telefona 033 778 765 ili na e-mail katarina.vuckovic@kultbih.org (s nazivom emaila: Javni poziv 14.03.0-N2.1-590).
Sve dodatne informacije o obuci i javnom pozivu se mogu naći na web-stranici Instituta.
Javni poziv za učešće u programu obuke za socijalne mentore – mentore za radnu integraciju
11/01/2024 uEventi, Prilike span>
Institut za razvoj mladih KULT u okviru projekta „Socijalno mentorstvo za mlade u Bosni i Hercegovini“, kao partner na regionalnom projektu “Social Inclusion of Disadvantaged Groups in the Western Balkans (SoRi III)“, koji realizira Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, poziva sve zainteresirane pravne subjekte sa područja Kantona Sarajevo, uključujući institucije vlasti, organizacije civilnog društva, poslovne subjekte i dr., da podnesu svoju aplikaciju za učešće u programu obuke za socijalne mentore – mentore za socijalnu integraciju.
Obuka traje u periodu od februara do oktobra 2024. godine. Institut za razvoj mladih KULT zadržava pravo izmjene perioda trajanja obuke, u skladu sa potrebama projekta.
Nakon što Komisija ocijeni i rangira sve pristigle prijave, Institut će u elektronskom obliku, putem e-maila, obavijestiti sve prijavljene aplikante o ishodu Javnog poziva. Izabrani kandidati će raditi s marginaliziranim i teže zapošljivim kategorijama mladih iz Kantona Sarajevo na njihovom ličnom i profesionalnom razvoju, odnosno unapređenju njihovih socijalnih vještina i kompetencija u procesu traženja posla i njegovog zadržavanja.
Od zainteresiranih aplikanata se traži da do 18. 01. 2024. godine do 16.00 sati dostave prijavu isključivo putem ovog linka.
Prijave koje ne budu dostavljene na način opisan u Javnom pozivu neće biti uzete u razmatranje.
Prijave na Javni poziv koje pristignu nakon navedenog roka kao ni nepotpune prijave neće biti uzete u razmatranje.
Kandidati čije prijave budu pozitivno ocijenjene, biće odabrani i pozvani na intervju koji će se održati u periodu od 22. do 26. 01. 2024. godine.
Cijeli tekst javnog poziva možete pronaći OVDJE.
Sva pitanja koja se tiču ovog javnog poziva dostavljaju se isključivo putem e-mail adrese: zerina.selimovic@kultbih.org (subject/predmet: 23.03.0-N2.1-11, Upit).
Svaki pokušaj kontaktiranja bilo kojeg uposlenika Instituta vezano za dobivanje dodatnih informacija mimo navedene e-mail adrese i svaki pokušaj podmićivanja bilo kojeg uposlenika vodi do dugoročne diskvalifikacije aplikanta.
Imaš ideju kako na inovativan način riješiti određeni problem? – Prijavi se na YIA2023!
17/10/2023 uEventi, Prilike span>
Jesi li mlada osoba koja razmišlja izvan okvira?
Problemi s kojima se susrećeš u zajednici te tjeraju da razmišljaš o društveno korisnim promjenama?
Imaš ideju kako na inovativan način riješiti određeni problem?
Prijavi se i pokaži da je baš tvoja ideja vrijedna nagrade za društvenu inovaciju – YOUTH INNOVATION AWARD 2023. #YIA2023 je inicijativa koja promoviše inovativne ideje mladih i njihovu sposobnost da utiču na društvene promjene, te prepoznaje i nagrađuje mlade lidere koji imaju viziju za rješavanje problema u svojim zajednicama.
Društvene promjene i inovacije su ključni elementi za unaprjeđenje kvaliteta života mladih i svih građana u lokalnim zajednicama. Upravo zbog toga Ambasada Kraljevine Nizozemske u Bosni i Hercegovini i Institut za razvoj mladih KULT pozivaju mlade s inovativnim idejama da se prijave.
#YIA2023 ima za cilj da podrži 3 inovativne ideje koje donose promjene u jednoj ili više navedenih oblasti u društvu:
- ljudska prava,
- zaštita okoliša,
- vladavina zakona i
- mir, sigurnost i stabilnost.
Za učešće u #YIA2023 potrebno je da ispuniš sljedeće kriterije:
- Da si osoba iz BiH, starosne dobi od 18 do 30 godina;
- Da imaš ideju koju ćeš predstaviti sa 250 riječi i/ili u videu koji ne traje duže od 3 minute;
- Da posjeduješ spremnost za rad na razvoju i unaprijeđenju svoje ideje sa timom mentora.
- Prijaviti se možeš samostalno ili sa timom od maksimalno 3 osobe starosne dobi od 18 do 30 godina.
Komisija će od svih pristiglih prijava odabrati 5 finalista kojima će se pružiti prilika da svoje ideje predstave stručnom žiriju, osvoje vrijedne novčane nagrade, ali i da inovacije uz mentorstvo realiziraju.
Komisiju i žiri čine stručne osobe iz oblasti navedenih u pozivu. Tri najbolje ideje očekuje novčana podrška za provedbu, i to u sljedećim iznosima:
1. mjesto – 4.000,00 KM
2. mjesto – 2.500,00 KM
3. mjesto – 1.500,00 KM
Prijavi ideju putem ovog linka i neka tvoja ideja kroz #YIA2023 postane naša budućnost.
Rok za prijave je nedjelja, 5. novembar 2023. godine do 23.59 sati.
Ako ti sve ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito i želiš čuti iskustva drugih mladih koji su učestvovali u Youth Innovation Award-u, najbolje bi bilo da pogledaš priče o Damiru i Aldinu kojima je prošlogodišnji #YIA2022 bio sjajna odskočna daska.
Ako ti sve ovo zvuči previše dobro, ali ti nije u potpunosti jasno kako se odvija #YIA2023 i imaš nekih pitanja, slobodno dođi na našu online info sesiju i saznaj sve što te zanima. Online info sesija održat će se u srijedu, 25.10.2023. godine u 17 sati, a registrovati se možeš na OVOM linku.
Dodatne informacije o pozivu za učešće na #YIA2023 možeš dobiti putem emaila zorana.tovilovic-glavas@kultbih.org ili broja telefona 033 778 765.
NAPOMENA: Izrazi koji su radi preglednosti dati u jednom gramatičkom rodu u dokumentu bez diskriminacije se odnose jednako na osobe svih rodova.
Javni poziv za učešće: Uči, Misli i Djeluj! obuka za nastavno i stručno osoblje srednjih škola
17/05/2023 uEventi, Prilike span>
O INSTITUTU
Institut za razvoj mladih KULT (u daljem tekstu: Institut) jedna je od vodećih nevladinih organizacija u Bosni i Hercegovini koja skoro dvije decenije aktivno provodi različite inicijative usmjerene ka unaprjeđenju položaja mladih i kreiranju društva u kojem mladi mogu da ostvare svoj puni potencijal. Na tom putu Institut blisko sarađuje sa svim nivoima vlasti u BiH, drugim organizacijama civilnog društva, omladinskim radnicima, službenicima za mlade, mladim političarima i mladima. Za bolji položaj mladih u društvu i njihovo puno učešće u društvu važnu kariku predstavlja i nastavno i stručno osoblje srednjih škola, odnosno osobe koje rade s mladima u formalnom sistemu obrazovanja i tako podržavaju njihov razvoj.
O OBUCI
Uči, misli i djeluj! za nastavno i stručno osoblje srednjih škola je obuka neformalnog obrazovanja namijenjena odraslima koji u formalnom obrazovanju direktno rade s djecom i mladima. Ovaj program obuke nastao je kao odgovor na potrebu za pružanjem podrške nastavnom i stručnom osoblju srednjih škola u razvoju kompetencija potrebnih za uspješno planiranje i realizaciju procesa učenja i podučavanja zasnovanog na principima iskustvenog i servisnog učenja, korištenje učinkovite i relevantne metode i strategije podučavanja i stvaranje sigurnog i stimulativnog okruženja u kojem će se učenici osjećati podržano i motivirano, a ujedno biti osposobljeni da uče cijeloga života i iz zajednice u kojoj djeluju.
Program obuke sastoji se od 40 radnih sati raspoređenih u 3 obavezna modula obuke. Pored toga, obuka sadržava zadaću, kraće studijske posjete, inspirativna predavanja i pismeni ispit. Moduli traju po 3 radna dana, osim trećeg modula koji traje 4 radna dana.
Obuka ima interaktivan metodološki pristup kroz koji polaznici imaju priliku dijeliti iskustva i dati sugestije za razvoj obuke. Svaki modul uključuje teorijski dio, primjenu znanja u okviru programa obuke i praktični rad.
Polaznik koji učestvuje u najmanje 80% programa obuke i položi završni ispit može steći certifikat.
Kroz obuku polaznici se osposobljavaju i za provedbu projekata i aktivnosti zajedno sa učenicima u školi i zajednici, te drugim stručnim osobljem škole.
Program obuke pokriva putne troškove, troškove smještaja na bazi punog pansiona i radne materijale.
KO SE MOŽE PRIJAVITI?
Program obuke namijenjen je nastavnom osoblju (profesorima i profesoricama) srednjih škola, ali i upravi škola, stručnim saradnicima (pedagozima, psiholozima, socijalnim radnicima), te savjetnicima u pedagoškim zavodima koji mogu podržati profesionalni razvoj nastavnog osoblja.
Na obuku se mogu prijaviti sve osobe koje ispunjavaju sljedeće uslove, i to:
– nastanjene su u Bosni i Hercegovini i imaju završeno formalno obrazovanje za rad u školama,
– u radnom su odnosu kao nastavno ili stručno osoblje u nekoj od srednjih škola u Bosni i Hercegovini i imaju saglasnost uprave/direktora škole za učešće u obuci,
– spremne su sarađivati sa lokalnim obrazovnim institucijama, organizacijama koje okupljaju mlade i lokalnim službenikom za mlade.
Potrebna dokumentacija
Kako bi se prijavili za učešće u obuci, zainteresovani kandidati treba da:
Popune online prijavni obrazac koji je moguće pronaći na linku https://s.mladi.org/JP.21.04.2-N2.3-1546
Prilože pisano odobrenje za pohađanje obuke od uprave/direktora srednje škole (ovjeren poseban dokument s odobrenjem).
TRAJANJE OBUKE I RASPORED MODULA
Obuka traje od juna 2023. godine do jula 2024. godine uključujući i završni rad.
Program obuke se sastoji od tri modula, od kojih se prvi odnosi na razumijevanje samih učenika, načina na koji uče te stjecanje osnovnih znanja u vezi s iskustvenim učenjem. Drugi modul ulazi u dubinu planiranja i realizacije iskustvenog učenja, omogućavajući polaznicima da primijene mnogobrojne strategije i metode koje potiču razvoj kritičkog promišljanja i rješavanja problema, dok se treći modul bavi iskustvenim učenjem u stvarnim situacijama u zajednici i šire, s posebnim fokusom na servisno učenje.
Nakon svakog modula predviđene su aktivnosti koje polaznicima omogućavaju da odmah u praksi primijene naučeno, kako bi na početku sljedećeg modula zajednički analizirali stečeno iskustvo i promišljali kako ga mogu prenijeti i na druge situacije. Interaktivni rad, metode neformalnog obrazovanja i razmjena iskustva sastavni su dio programa ove obuke.
Obuka, pored radnog dijela, sadrži i niz sadržaja kroz koji će polaznici imati priliku razmjenjivati svoje profesionalna i životna iskustva i družiti se. Tokom obuke polaznici će imati priliku da stečena znanja praktično primijene i da djeluju u svojoj lokalnoj zajednici s ciljem poboljšanja položaja mladih. Provođenjem lokalne građanske inicijative (LGI) kao polaznici će imati priliku da naprave promjenu koja je potrebna školi, učenicima i zajednici. Lokalnu građansku inicijativu polaznici će osmišljati zajedno sa učenicima, a cjelokupan proces provođenja će savjetodavno i finansijski podržati Institut.
Moduli obuke će se održati po sljedećem rasporedu:
Modul I – od 19. do 21. juna 2023. g.
Modul II – od 18. do 20. septembra 2023. g.
Modul III – od 16. do 19. oktobra 2023. g.
Napomena: Institut zadržava pravo da, u slučaju objektivnih okolnosti, promijeni termine održavanja modula o čemu će polaznici obuke biti blagovremeno obaviješteni.
TROŠKOVI OBUKE
Institut snosi troškove smještaja, hrane i prijevoza za vrijeme obuke.
Za organizaciju testiranja i certificiranja potrebno je prije početka prvog modula uplatiti participaciju u iznosu od 58,50 KM (sa PDV-om). Participaciju može platiti sam učesnik ili škola za učesnika. Za participaciju organizator izdaje odgovarajući račun. Instrukcije za plaćanje na žiroračun bit će dostavljene odabranim polaznicima koji potvrde učešće u obuci. Participacija se plaća samo jednom, prije početka prvog modula i ona važi za cijelo trajanje obuke.
ROK ZA PRIJAVE
Zainteresovani kandidati mogu se prijaviti najkasnije do 28.5.2023. godine do 23.59 sati.
Prijave koje ne pristignu do naznačenog roka neće se razmatrati. Institut za razvoj mladih KULT će sve prijavljene kandidate obavijestiti o ishodu. Sa svim odabranim polaznicima bit će potpisan ugovor o učešću u obuci.
Za sve zainteresovane kandidate koji imaju pitanja u vezi sa programom obuke, Institut organizuje online info sesiju na kojoj kandidati mogu saznati sve što ih zanima. Online info sesija održat će se u četvrtak, 18. maja 2023. godine u 18.30 sati, a registrovati se možeš na OVOM linku.
Dodatne informacije o Uči, Misli i Djeluj! obuci za nastavno i stručno osoblje srednjih škola i Javnom pozivu za učešće u obuci mogu se dobiti putem emaila zorana.tovilovic@kultbih.org ili broja telefona 033 778 765.
Dokument javnog poziva dostupan je OVDJE.
NAPOMENA: Izrazi koji su radi preglednosti dati u jednom gramatičkom rodu bez diskriminacije se odnose jednako na osobe svih rodova.
- « Prethodna
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Sljedeća »
